Vakantiehuizen - agriturismo Toscane

Contacteer ons via:

Vakantiewoningen De Maerschalck
Antwerpsestraat 75
B-2850 Boom
Tel. 03-8885655
GSM 0478-774278
info@eindelijkvakantie.be 

Delen

I281 - I284

Vakantiewoning te huur in Italië
Agriturismo in Italia - Holiday House in Italy - Gîte en Italie - Ferienwohnung in Italien

Toscane
Toscana - Tuscany

I282 - Cercina (Firenze)
Relais Villa Caruso Rif 2402

Nederlands: De villa bevindt zich in de buurt van Firenze en in een panoramische en heuvelachtige omgeving.  Haar struktuur stamt van het einde van de vorige eeuw.  Het grote panoramische terras en de grote buitenruimtes zijn volledig uitgerust.  De gasten beschikken bovendien over een gemeenschappelijk zwembad (6 x 12 m) met kleedhokjes en douches.
De stilte en de rust, waarin je je bevindt, en de nabijheid van Firenze laten het tot een ideale plaats worden, om een vakantie in Toskana door te brengen.  8 km verder kan men tennissen (niet inbegrepen).  18 km van Scarperia ligt de zogenoemde Golf Poggio dei Medici.
Gemeenschappelijk zwembad, tuin en park, verwarming, telefoon, verkoop van produkten van het domein, sateliet-tv.

Deutsch: Die Villa befindet sich ganz in der Nähe von Florenz und in einer panoramischen und hügeligen Lage. Ihre Struktur stammt aus dem Ende des vorigen Jahrhunderts. Die grosse panoramische Terrasse und die weiten äusserlichen Räume sind mit allem ausgestattet, um sich draussen aufzuhalten. Die Gäste verfügen ausserdem über einen Pool (6x12 m) mit ihren Umkleideräumen und Duschen.
Die Stille und Ruhe, in die sie versenkt, und ihre Nähe an Florenz lassen sie zu einem idealen Ort werden, um einen Urlaub in Toskana zu verbringen.
8 km weit von der Hotelanlage, ist es möglich, einen Tennisplazt zu benutzen, der aber zu bezahlen ist.
18 km weit von Scarperia gibt es den sogenannten Golf Poggio dei Medici.
Schwimmbad, Garten und Park, Heizung, Telefon, Verkauf von Produkten, Satelit-TV.

Français: La Villa se trouve prés de Florence (10 km) avec vue dégagée et sur une colline. Elle date du siècle passé. A disposition une grande terrasse, et grands espaces équipés à l?extérieur, et une piscine de 6x12 mètres avec vestiaires et douches. Le calme et la paix, et la proximité du centre de Florence, font de ce lieu, le lieu idéal pour une vacance en Toscane. A 8 km il y a les champs de tennis payant. A 18 Km, à Scarperia il y a le Golf Poggio dei Medici.
Piscine en commun, jardin et parc, chauffage, téléphon, vente de produits de la domaine, TV Sat.

English: The Villa is located in the outskirts of Florence (10 km) on a panoramic position over a hill. Its structure goes back to the end of the last Century. The large panoramic terrace, the wide outdoor spaces to stay outside and a 6x12 mt swimming pool with its showers and dressing rooms are at guests disposal.
The quietness and peace of the villa with the closeness of Florence city center makes of it an ideal place to spend some nice holidays in Tuscany. Approximately 8 km away from the property there is (upon payment) a tennis court. 18 km away in Scarperia there are Poggio dei Medici golf fields.
Common swimming pool, garden and park, heating, telephone, sale of products of the domain, satelite tv.

Italiano: Nelle immediate vicinanze di Firenze (10 km ) in posizione panoramica e collinare, si trova la Villa. La sua struttura risale alla fine del secolo scorso.
La grande terrazza panoramica, gli ampi spazi esterni attrezzati per soggiornare all'aperto ed una piscina di 6x12 m. con i suoi spogliatoi e docce, sono a disposizione degli ospiti.
La tranquillità e la pace in cui è immersa, e la vicinanza al centro di Firenze ne fanno luogo ideale per trascorrere una vacanza in Toscana.
A circa 8 km di distanza nella struttura alberghiera c'è la possibilità di usufruire di un campo da tennis a pagamento.A 18 km a Scarperia si trova il Golf Poggio dei Medici.
Piscina, giardino e parco, riscaldamento, telefono, vendita prodotti, tv satellitare.

Nederlands: Twee verdiepingen.  Gelijkvloers: keuken en woonkamer.  Eerste verdieping: kamer met drie bedden, twee slaapkamers met twee enkele bedden.  Twee badkamers.  Sateliet-tv, haardroger.

Deutsch: Zwei Geschosse. Erdgeschoss: Küche und Wohnzimmer. Erster Geschoss: Dreibett-, 2 x Zweibettzimmer, 2 Bäder. Sat-Tv, Haartrockner.

Français: sur deux étages. Au Rez-de-chaussée : cuisine, séjour.  Au premier étage : chambre triple, 2 chambres avec deux lits, 2 salles de bain. TV Sat. Sèche-cheveux.

English: on two floors. Ground floor: kitchen and living room. First floor: triple bedroom, 2 twin bedrooms, 2 bathrooms. Sat tv and hairdryer.

Italiano: su due piani. Al piano terra: cucina e soggiorno con camino. Al primo piano: camera tripla, 2 camere con due letti, 2 bagni. Tv satellitare, asciugacapelli.

Prijzen - Prices - Prezzi - Prix - Preise

Huisdieren:  zie prijslijst.

Overnachting op weg naar Italië

Op weg naar Italiê heb je graag een hotel waar je zo weinig mogelijk risico's loopt op autoinbraak.  Voortaan kan je via deze website hotelovernachtingen boeken.  De reservatie gebeurt rechtstreeks bij de hoteluitbater zonder tussenkomst van ons kantoor.  Boek via deze link een overnachting in een door ons aanbevolen hotel.

Ligging - Situation:
Brussel: 1211 km
Firenze: 9 km
Mar Tirreno: 146 km
Rotterdam: 1372 km
Siena: 60 km

Back